Hye Jin.
Is it really you?
It really is you.
I told you not to get sick.
Why are you sick?
(Episode 15, He's a Different Person)
Where are you, Dad?
Mom was very worried.
Kang Ho, Dad's home.
What?
How did you know?
Mi Ho called.
You took medicine,
so your fever should come down.
You're weak.
You fall easily...
and get indigestion easily.
There's something...
I couldn't do for you.
Cooking you breakfast.
I didn't do that before I left.
Make me breakfast...
tomorrow.
Were you...
a cook?
I don't know anything about you.
I don't care who you are, or what you did.
The person you are now.
The Song Hyun Chul here now...
is my everything.
You're still burning up.
Get some sleep.
Mom?
What are you doing out here?
Your dad isn't coming home.
Are you waiting for Dad?
It stopped raining.
I'm glad.
I'd look pathetic if I kept waiting in the rain.
Come inside.
No.
I'm going to wait for your dad.
I told you to come inside!
Ji Soo.
I'm fine.
I...
don't mind waiting here for Dad.
Your dad's alive.
That's enough.
Waiting for your dad when he's alive...
is 100 times better than missing your dad...
when he's dead.
Mom.
You don't need to wait for Dad like this.
He'll be back.
Don't you trust him?
You do.
You know what he's like. You were his everything.
But Ji Soo.
Your dad...
isn't the same person...
that we used to know.
When you get up, eat this, and take your medicine.
I'm sorry it isn't breakfast.
The kids' mom...
was sick.
That's why I went.
Is she okay now?
I waited until her fever broke.
That's good.
Honey.
Is the pillow uncomfortable?
No.
Is this house...
uncomfortable?
No.
Then...
do I make you uncomfortable?
No.
Then...
what makes you uncomfortable?
Were you waiting for me?
I need to ask you something.
Come to the incinerator during lunch.
I have something to say too.
Hey, Ji Soo.
Wait for me.
I wish they would raise my pension.
Are you looking for anything in particular?
Yes.
Do you have anything to give a man...
in his 40s?
How about this?
Middle-aged men should care for their health too.
Okay, I'll take tat.
Hello, sir.
- Hello, sir. - Hello, sir.
Good morning.
That's more than enough.
Yes?
It's a gift.
Mr. Song.
I'm going to the Prosecutors' Office...
this afternoon as a witness.
I hated you a lot.
You were much younger, but you were my superior.
I believed...
I'd never be promoted as long as you were here.
That's why I accepted an offer I shouldn't have,
and I searched your computer.
I'm sorry, sir.
Mr. Yook.
Please give me a chance...
to not be hated.
All you did that day in my office...
was filling in my position for me.
When our branch comes in first, let's get a drink.
Come to think of it,
I've never had a drink with you.
I only made you drink with our clients.
Not at all, sir.
Thank you for this.
Thank you.
Sir.
I don't know when,
but I've stopped hating you.
To me, you were a different person...
ever since the accident.
You didn't do this, did you?
Since when did you fold your clothes like this?
Why are you doing this?
- Are you mad at me? - No.
I'm not.
You said you wanted to ask me something.
Go ahead.
Yesterday,
I happened to overhear your phone call.
Your dad passed away.
- But on the phone... - My dad...
didn't pass away.
My dad didn't pass away.
The one who passed away...
was your dad.
The person you know as your dad...
- isn't. He's mine. - Are you insane?
Breakfast.
A gift from above.
A blessed gift to the first humans...
to have a delicious life.
My dad...
was a chef, specializing in Chinese food.
If I had no appetite in the morning,
he grilled up rice balls for me.
He said I wouldn't grow if I skipped breakfast,
so I never skipped breakfast, not even once,
before my dad's funeral.
You're always on the mystery forum.
Why didn't you suspect how much your dad changed?
I didn't want to tell you,
but...
I had to,
since your dad lives with us now.
Is that why...
you gave me the donut and juice?
You felt sorry for me?
Because I know...
how it feels to lose your dad...
and how sad it is.
Oh, my.
What has gotten into you?
Why are you giving this to me?
What's with him?
He's making me so uncomfortable.
I don't like it one bit.
Hang in there. Be strong.
Do you hear me?
What was that?
This one's nicer.
Really? I like this one better.
It's not very pretty.
The blue one is prettier.
No, the gray one is prettier...
- Excuse me. - Yes?
Did you say something to me by any chance?
I did not.
- Oh, okay. - Okay.
I must've lost my mind.
- Hey. - Yes?
Excuse me.
Do I know you?
(Contact List)
(Dad)
(Hye Jin)
(Hyun Chul)
Hello?
How do you feel?
Much better.
You don't sound like you're well yet.
You still sound sick.
Go see a doctor.
Honey...
What should I call you now?
I wonder if I should keep calling you "Honey."
It's nice to hear your voice...
again.
Me too.
I'm on my way to resolve a serious problem.
I thought hearing your voice...
would give me strength.
After hearing your voice,
I think I can do it.
Are you resolving my husband's problem?
Now,
it's my problem.
Thank you.
And sorry.
Why are you thanking me?
For resolving the problems he left...
without resolving.
Why are you sorry?
For making you go through...
what you didn't cause.
I'm also thankful and sorry.
What are you thankful for?
That you were his wife.
What are you sorry for?
That I...
am not your husband.
I miss you.
Don't get sick.
I'll call again.
(Hyun Chul)
(Edit)
(Mr. Song Hyun Chul)
(Shinhwa Bank President Being Interrogated)
This is the man who killed Jang Gi Chul.
The autopsy shows...
that he was strangled to death,
but there's no useful evidence anywhere.
There wasn't a single fingerprint.
That means it was premeditated.
He wore a coat and mask...
on such a warm weather that day.
What could've been the motive...
for premeditated murder?
If the crime is much bigger than we thought,
the file in the USB drive is only a small part.
This is the real log of the fake loans.
Where and how did you find this?
It was in Kwak Hyo Joo's apartment.
I told you we were having an affair, didn't I?
Yes, you did.
The total sum exceeds 10 million dollars.
That means...
they may have killed...
Jang Gi Chul to cover this up.
After breaking Manhojang's Song Hyun Chul's car...
and bugging me,
Jang Gi Chul found out too much about this case.
The problem is that the other victims...
don't even realize they're victims.
Manhojang's Song Hyun Chul...
unfortunately found out,
and had that happen to him.
Is there someone you suspect?
I'm looking into it.
Someone who knows Kwak Hyo Joo...
and very familiar with the bank's system.
Kwak Hyo Joo couldn't have pulled this off alone.
It's only doable by the brain controlling...
the bank's computer system.
I'll dig more internally.
Please catch Jang Gi Chul's killer.
We will end up meeting in the middle...
since it's the same person.
Okay. Let me know if you ever need a hand.
And I will also request help if I need it.
He seems different from when I first met him.
I told you it's dangerous to meet.
Did you lose your tail?
If you're so scared, how are you so incompetent?
Can't you even get rid of Hyun Chul?
You're right. And you were fearless...
to go behind my back.
- What do you mean? - The Osung loan.
You did it.
Someone heard you talk to the bank president.
He works at your branch. Yook Bang Woo.
My lawyer told me to say...
the bank president pressured me to help him.
How could a mere employee refuse the bank president?
He said I'll get off with probation.
That's not the problem.
You can't leave Hyun Chul at the bank.
Aren't you more nervous than I am?
- Why would I be nervous? - You killed a man!
Is there evidence or witness to prove that?
You're the one who had Hyun Chul's tie pin...
that was found at the scene.
You asked for it.
You asked for something to frame Hyun Chul with!
I did.
But Hyo Joo, think about this.
The person who used IDs of employees on leave...
and fabricated all those fake loans...
was you. There's no proof that I did it.
Why do you think I brought you in...
instead of doing it alone?
Thanks for your hard work.
Wait.
Why did you try to frame Hyun Chul?
And why did you kill Jang Gi Chul...
for something like that?
All you did was tamper with a car. Why...
No wonder.
No matter how hard I stepped on it,
the brakes would not respond...
when the car was inspected only two weeks earlier.
You can't even leave the country.
Are you okay?
What are you doing here?
I wanted to return this.
You keep your important documents in there.
Turn yourself in.
You've had a tough life.
Think about your mother. You're all she lives for.
Minimize your sentence.
Don't be suckered by those jerks who use you.
You're not evil enough to kill a person.
I'm curious about something.
Why me?
Why did you leave my tie pin at the scene...
to try to frame me?
I didn't know he'd tamper with your car too.
I thought he'd mess with...
only Manhojang's Song Hyun Chul's car.
I didn't know he had tampered with yours too.
Believe me.
My car?
"Mess with my car"?
Didn't you know already?
You said so yourself, that you were in an accident...
because someone tampered with your brakes.
At that moment, he turned the wheel.
He stepped on the brakes, but it didn't work.
That's right. It was not an accident.
Because I owe you a debt.
Please let it slide just this once.
Stop following me.
Please. Let's talk.
I'm not religious.
Neither am I.
- I won't join a pyramid. - I'm not in one.
Go elsewhere.
You look normal enough. Don't live like this.
Don't you remember me?
I gave you a ride in my cab before.
You really don't remember?
What is he talking about?
I came to help you.
I don't need help.
What do you want?
Have a drink with me.
What? I don't drink during the day.
Wait!
Bongseon-dong, please.
Hi.
Here are your avocado steak...
and tortilla that you ordered. Enjoy.
Oh, my. Aren't you the Bongseon-dong lady?
Who are you, exactly? Tell me.
Let's say I'm Jo Yun Hwa's guardian angel.
Guardian angel.
Do you sell insurance?
- No. - Why are you...
following me around?
Sorry.
This is all my fault.
Eat up.
I'm sorry.
For what?
For not being good to you.
For scolding you about not getting good grades.
Why are you apologizing for that?
- That miracle you said... - I won't...
believe in those things anymore.
They're all lies.
Dad, you're just...
You're just my dad.
Do you know when the saddest moment was...
in my life?
It was when I was running to the hospital...
after hearing you had died.
I wished it were a dream,
but it wasn't.
I ran so hard that I fell and scraped my knee.
I just let it out and cried.
I used my injury as an excuse to cry.
I was...
really sad.
But you came back to life.
- Dad. - Yes?
I'll be good.
I'll do whatever you say.
Kang Ho, is there anything you wanted to do with me?
Do you want to go to a bathhouse?
Okay, promise.
I promise.
Smile.
Thank you.
Bring this to your mom.
She's sick,
so you have to take care of her, okay?
Are you setting this up for me?
You can't take medicine on an empty stomach.
Eat up, Mom.
Son. What's going on? I can't get used to this.
Are you trying to run away after being nice to me?
I won't. Don't worry.
Dad told me to bring it to you.
Did you see Dad?
Yes.
- Mom. - Yes?
Do you not hate Dad anymore?
No. I don't hate him.
Me too.
You call him "Dad" now.
You used to call him "Father."
I just...
I just want to.
It's strange.
Eat up.
Yun Hwa.
My husband's home.
Where are you coming from?
I bought a suit, shirt, and tie for you.
Do you want to have a beer with me?
Sure. Let's do that.
The stars look nice.
You liked to talk while stargazing.
I guess you don't anymore.
Do you remember?
When we went to Wolmi in high school,
we rode the Viking,
and you threw up the chicken you ate...
on that man's head in front of you.
So we ran away.
Honey.
You didn't drink beer.
You drank only soju.
Did I?
Earlier, you called me...
"Yun Hwa," remember?
You never once called me by my name...
before.
I asked you before,
if you were uncomfortable.
Yes.
Are you really not uncomfortable?
Not at all.
What do we do?
I'm...
uncomfortable.
You should...
go.
Don't stay here.
Go back to where you were.
Just go where it's more familiar for your body.
Yun...
It's okay.
Don't try so hard.
I'm fine as long as you're happy.
I don't think...
you're happy here.
I'm...
trying too,
but it's not working well.
Sure.
I understand.
That's why you should go.
Should I be more honest?
The man I loved...
wasn't you.
He called me "Honey",
and he thought I was the prettiest woman alive.
Whenever I got angry,
he'd make me laugh...
and do all sort of immature things.
It isn't who you are now.
Mr. Song.
I will leave you.
Hello, sir. You made it.
Hello. Please, don't be so formal with me, sir.
I mean, Father.
- I can't do that, sir. - Come on, now.
Your son's friend is like a son.
Don't be so formal.
My son's friend.
Sure, you are my son's friend.
I called you...
to drink with me tonight.
I'm glad you did.
I really needed a drink today too.
Here.
He lived a comfortable life.
That's right.
He didn't care about anything.
He had so many women too.
Does the other kids' mom...
know about this outrageous situation?
She does.
My gosh. Excuse me.
It's Hyun Chul.
Hey, what is it...
What? But why?
Hyun Chul...
is heading to my place now.
What's your problem?
Yun Hwa told me to go.
Go?
Go where?
To their home.
"Their home"?
Your old home?
To Hye Jin?
Really? She told you to go there?
I didn't think about what she was feeling.
It must be hard on her too.
Hyun Chul.
Go to Hye Jin.
You told me to go back to my original family.
What's gotten into you?
Like you ever listened to me.
See?
I think of you as my old friend Hyun Chul.
To the entire world, you are...
Song Hyun Chul from Cheongguk High School.
You don't seem like a stranger to me anymore.
You seem like my friend, who I knew for 20 years.
What does that mean?
That's how estranged your Bongseon-dong wife...
must feel from you.
And you love...
Hye Jin.
Even if you sent him away, you should've...
let him stay the night. What was the rush?
You should've fed him before sending him away.
Father, seriously.
What's your deal?
Are you upset that I kicked out your son?
No...
No one's on my side.
It's not like I can talk to anyone about this.
He isn't my husband on the outside,
and he isn't my husband on the inside either.
How could I live with him?
You wanted him to live there too.
I'm sure he'll be happy with that woman.
He didn't go there.
He went to his friend's place.
Don't you know him?
Do you think he'd actually go there?
In my opinion, there's no way he would.
Hi, Hye Jin. Hyun Chul is staying with me.
He'll be with me for the time being.
Are you still there?
- Yes. - Okay.
His Bongseon-dong wife...
I think she told him to go.
I thought you should know. That's why I called.
Okay. I understand.
Okay.
Here. Your toothbrush.
You never came over because it was too messy.
Ddak Pool. About my car accident...
I think someone tampered with my car.
What do you mean?
To kill me.
Do you mean it?
How do you know?
I found out my problem...
while investigating my problem.
The first problem is that of Hyun Chul, the cook,
and the latter is Hyun Chul, the banker.
So your memory from the accident... I mean...
You remember the accident of Hyun Chul, the banker?
Yes, I remember.
Who was it? Why would anyone do that?
Someone with a clear motive for killing me.
It's a murder case since you died.
I did.
The head of a family died like that.
But you're alive.
That's right. I'm alive.
I'm alive and well.
You're not "well," to be honest.
You became a supernatural being.
I told Hye Jin that you were here.
Hi, it's me.
Can we meet today?
I thought he'd break...
only Manhojang's Song Hyun Chul's car.
I didn't know he had tampered with yours too.
Believe me.
May we meet right now?
I'm sorry to bother you on a weekend.
It's okay. Go ahead. It sounded important.
You told me...
that you accepted an offer you shouldn't have...
and that's why you went through my computer.
Yes, that's correct.
Who made that offer to you?
Was it Woo Jang Choon by any chance?
How did you know?
When did he first make that offer to you?
It was before my accident, wasn't it?
Yes.
But sir...
Did something happen between you two...
that would make him do that to you?
It didn't seem like hatred or an inferiority complex.
It looked like there was something else.
Detective Park, it's me, Song Hyun Chul.
You should send Border Control another name.
Woo Jang Choon.
He's the head of HR at Shinhwa Bank.
Yes. There's one more thing.
Please look into my accident on March 18.
I think my accident...
is related to this case.
Detective Park began to investigate...
Shinhwa Bank's Song Hyun Chul's accident.
And Hyun Chul asked him to do it, right?
Have you eaten?
No, not yet.
Have you eaten?
No, I haven't either.
I bought this for my husband...
I mean,
this is his suit, shirt, and tie.
I never bought my husband...
a nice set of clothes while he was alive,
and it ate me up inside.
Please give them to him.
Please take it.
I wanted to know...
how you felt when you sent him away.
My husband and I...
got along very well.
That's how we were.
Even if we were poor,
we were happy as long as we were together.
But...
although I was with him,
I felt lonelier.
He wasn't my husband,
whom I missed.
Above all else,
he doesn't love me.
At least he's still alive.
For Ji Soo, her dad is still alive.
What was your husband like?
He was a cook at a Chinese restaurant.
He was hardworking and warm.
He liked joking around,
so I was always scolding him.
May I see...
your husband's picture?
It feels strange, right?
It did for me too.
How are you doing?
I'm doing well.
Honey.
I'm sorry. It won't happen again.
We are...
beyond repair now.
Don't bother apologizing anymore.
Back then,
if I had forgiven you,
would things have been different between us?
Have a good life,
Hyun Chul!
I'll have an even better life!
Where are you?
Let's meet.
Have you eaten?
That's my line.
Hyun Chul,
let's get...
a divorce.
And...
let's start over.
(The Miracle We Met)
Mom, I'm going skating with Dad.
Drop me off here.
Ji Soo's mom asked me to give this to you.
Be honest.
Do you prefer your life now or from before?
Do you know who killed Jang Gi Chul?
Please look the other way.
I'll put everything back where they belong.
Let's take a trip.
Do you know what situation you're in right now?
You're having fun cheating.
I think it's too late.
I'm more afraid of how many more destinies...
will be changed.